《细雪》是日本唯美主义作家谷崎润一郎的著名长篇小说。故事以三女儿雪子的相亲经历为主线，讲述了太平洋战争爆发前夕，关西地区的世家大族莳冈一家四姐妹鹤子幸子雪子妙子的不同的人生经历和家族历史的日渐衰落的过程。全书总计39万字。
小说以媒人井谷为三小姐雪子说媒为开端，又以雪子终于相亲成功得以出嫁作结。被动怯懦的雪子相亲时虽历经种种挫折，却最终觅得佳婿;叛逆的细姑娘妙子大胆反抗家族的封建传统，自学西服缝纫技能，放弃出身名门却胸无大志的公子哥儿奥畑，爱上拼死救助自己的照相馆老板板仓，然而在板仓病故后却自暴自弃甚至未婚先孕。本书故事结构完整，叙事流利，文笔细腻，文风唯美动人，是值得一读的佳作。唯一的缺点可能就是它篇幅过长，阅读需要一点耐心。(这一点我深有体会……喜马拉雅FM上有一个主播的声音与这本书很相称，听下来很舒服。)诚如很多人所说，这是一本不适合“速读”而是适合细斟满酌，慢慢品味的书。
我读这本长篇巨著的契机，源于观看了2018年NHK(日本放送协会)播出的4集电视连续剧《平成细雪》，剧中温软的关西腔、雅致的服饰、舒缓的节奏，片尾优雅的钢琴曲等等因素都让我对这部原著小说产生了深刻兴趣。(这样的原委说来实在惭愧。)
与原著相比，《平成细雪》就显得“速食”许多。平均每集时长不足60分钟，集数只有4集的电视剧自然不能像小说一样事无巨细表现莳冈家的方方面面，只能选择突显有代表性的片段和人物。同时，这部电视剧名为“平成细雪”，自然讲述的是平成年代(1989-2019)的故事，改变了原著小说的时代背景。说起来，日本另有一部更著名的昭和版《细雪》，那便是由岸惠子，佐久间良子，吉永小百合，古手川佑子等人主演的于昭和末期上映的电影版《细雪》，豆瓣评分颇高，为人津津乐道。但是，正如网友在电视剧《平成细雪》的豆瓣短评中写的那样：每个时代都要有自己的《细雪》。平成年代的《细雪》虽然在很多方面不及前作和原著，但其中又注入了新的人物特点和时代风貌，展现了平成年代的时代特色。这部剧在新旧时代交接之际播出也别有深意。时至今日，日本国内遑论昭和，连平成都已经成为了历史，日本令和时代的《细雪》又将会是怎样的故事呢?
在原著小说的结尾，细姑娘妙子在情投意合的爱人照相馆老板板仓病死后，一时自暴自弃，爱上了酒馆的领班三好，导致未婚先孕，结果却生下死胎，最终不得已被莳冈家“除名”下嫁于三好;三姑娘雪子终于在几个姐姐姐夫和男方的努力下相亲成功，并即将举行结婚典礼，此时她却开始闹起肚子来。小说以雪子坐上火车动身前去结婚作结，可“那天雪子拉肚子始终没有好，坐上火车还在拉。”这个结尾乍看过于平淡，既没有展望未来雪子婚后的“幸福”生活，也没有点明妙子下嫁酒店领班是幸或不幸，住在东京的莳冈家大姐鹤子以家的境况有无好转，两个妹妹相继出阁后二姐幸子的生活是否变得寂寞……雪子突如其来的闹肚子和即将爆发的太平洋战争更是为这几个人尤其是相亲经历屡屡不顺的雪子的婚后生活蒙上了一层阴翳。但也许，生活就是这样，平淡中却时刻潜伏着困顿坎坷，也悄悄滋生着幸福。
与此相比，发生在平成年间的“细雪”故事的结尾显得更加积极。细姑娘妙子诞下死胎后虽然难过，最终振作精神靠自己缝制洋服的技艺过活，颇有新时代女性自力更生的意味;雪子经历数次相亲失败后，终于遇上一个能欣赏自己敏感怯懦的性格特点的神经大条的旧贵族后嗣御牧，受他感染，雪子也能和男人正常交谈约会，不再战战兢兢如同惊弓之鸟。本家大姐鹤子也终于不堪承受先父留下的巨额债务和家务事的烂摊子，抵押了本家祖宅以偿还债务，随职位升迁的丈夫迁居东京，船厂时代存续至今的莳冈家族，至此结束了旧时的荣光，开始迈向新的时代。
相比之下，我更喜欢电视剧的结局，给人带来更多的阳光和暖意。尤其是饰演雪子相亲对象的“与旧华族身份不符的男性”御牧先生的室毅，凭借自带笑点的迷之气质和一头张牙舞爪的卷发，为这个原本带着沉重色彩的家族衰落故事添上了轻松欢快的气氛，也许这样的粗线条的人比木讷温柔的绅士更加适合雪子吧。想必应该是原著中二姐夫真之助所形容的那种会欣赏雪子那种被动怯懦的在常人眼中是性格弱点的男人。
另外，说点题外话。最初吸引我观看《平成细雪》的原因是演员，中山美穗、高冈早纪、伊藤步等人自不待言，《小偷家族》在戛纳摘得金棕榈后在中国走红的日奥影后安藤樱的丈夫柄本佑在本剧中也饰演重要角色——细姑娘妙子的心上人板仓，而饰演细姑娘妙子的演员中村有理则是日本娱乐周刊拍到的之前因出演了日本网红剧《大叔之爱》而被更多中国日饭喜欢的“小林子”林遣都的女友……啊呀呀，我这是本着一颗八卦的心却发掘了一部高质量的电视剧，更有幸得以拜读谷崎润一郎的原著小说，也是很奇妙了。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
公文素材库友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.bsmz.net Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有 文库114